Pixel Monster

Street Art Bonn: Die Einführung
Den Graffiti-Künstlern der Stadt Bonn gewidmet
Dieser Photoband entstand über den Zeitraum März 2007 bis September 2008 zum einen aus dem Wunsch heraus, die Graffitiwerke der Stadt Bonn zu dokumentieren, bevor sie zerfallen oder entfernt werden, zum anderen auch um zu zeigen, was für ein künstlerisches Talent hier jeden Tag zur Schau gestellt wird.

Es wird oft behauptet, Graffiti sei Vandalismus, ohne dabei Unterschiede zu machen. Dieses Buch soll als Gegenargument dienen und darstellen, dass Graffiti nicht nur “Schmierei” heißen muss, sondern auch ein Kunstform für sich sein kann. Sowohl die Graffiti-Künstler, die hier anonym vorgestellt werden, als auch alle anderen überall in der Welt bieten eine kostenlose Ausstellung ihrer Werke für Jedermann an, die direkt aus ihrer Vorstellungskraft heraus auf die Leinwand der Stadt projiziert wird, ohne sich dabei an Kunsthändler oder eine Museumspolitik anpassen zu müssen. Insofern praktizieren sie die freieste und reinste Form der Kunst, die nicht durch den Markt gesteuert oder reguliert wird. So gesehen stellen Graffiti-Künstler ein nötiges Gegengewicht zu dem oft wahnsinnigen “Mainstream” – Kunstmarkt dar und bieten eine Form der Volkskunst an, die unsere Umwelt bunter und interessanter macht. “Wir” das Publikum, sollen sie schätzen lernen.

Die Werke, die in diesem Buch vorgestellt werden, sind nicht nach Stadtteil oder einem bestimmten Künstler geordnet. Hier wird vielmehr versucht, eine zufällige Begegnung mit diesen Werken zu simulieren, ähnlich wie im echten Leben. Die Bilder werden auch ohne Kommentar dargestellt, denn sie können und sollen für sich alleine sprechen.

Street Art Bonn: The introduction
Dedicated to the graffiti artists of Bonn
This book was collated from March 2007 to September 2008 with the desire to both document the graffiti in the city of Bonn, before it disintegrated or was removed, and to showcase the artistic talent that is displayed everyday on the city’s streets.

Graffiti is often simply seen as vandalism without any finer distinctions being made. This book however is designed to demonstrate that graffiti does not have to be viewed solely as criminal damage but can also be an art form. The graffiti artists displayed here, as well as those all over the world, present a free exhibition of their work which everyone can enjoy and which is transferred directly from their imagination on to the canvas of the cityscape without being compromised by the politics of museums or art dealers. As such they practise the freest and purest form of art that is not influenced or regulated by the Market. Indeed they offer a necessary counterweight to the often crazy mainstream art market and offer a form of ‘art for the people’ that makes our surroundings more colourful and interesting. ‘We’ the public should learn to appreciate it.

The works presented in this book are not sorted according to area or artist, since I have tried instead to simulate a random encounter with these works similar to that experienced in real life. The pictures are displayed without any comment, since they can and should speak for themselves.

Michael Hausmann.